Новый французско-русский словарь - époque

f

эпоха, время, пора; период; юр. срок

époque reculée — отдалённая эпоха; давно прошедшее время

haute époque — средневековье

la Belle {belle} Epoque — "бель-эпок", начало XX века

époque critique — критический период

époques de la vie — возрастные периоды

époque des vendanges — время сбора винограда

faire époque — создавать эпоху (в чём-либо); иметь решающее значение

d'époque — старинный

à l'époque — в своё время; тогда

à la même époque — в то же время

à l'époque de... — во время..., во времена...

à toutes les époques — во все времена

quelle époque! — ну и время!